u8,u8国际,u8国际官方网站,u8国际网站,u8国际网址,u8国际链接,u8体育,u8体育官网,u8体育网址,u8注册,u8体育网址,u8官方网站,u8体育APP,u8体育登录,u8体育入口
近年来,中国文化表现出了强劲的“新三样”出海趋势,成为全球文化市场的新亮点。此次出海的领域包括微短剧、网络文学和网络游戏,这些作品迅速风靡全球,形成了一股不可忽视的“中国风”。
在近日举办的第十二届中国网络视听大会上,国家广播电视总局国际合作司发布的数据显示,中国微短剧的海外应用已经突破300款,全球下载量更是超过了4.7亿次,覆盖了200多个国家和地区。这一数据无疑表明了中国文化软实力的提升,吸引了越来越多国际观众的关注。
2024年,倍受期待的《庆余年(第二季)》成为迪士尼流媒体平台历史上播放热度最高的中国大陆剧集,掀起了欧美主流视频网站的热议。同时,备受瞩目的游戏《黑神话:悟空》也在海外受到热捧,而《原神》《崩坏:星穹铁道》等中国游戏相继登上了100多个国家的下载榜单,展示了中国游戏的国际竞争力。阅文集团旗下的“起点国际”也积极拓展市场,目前已上线部中国网络文学的翻译作品,种类丰富,覆盖多种语言。
伴随着出海规模的进一步扩大,“新三样”的作品将向“精品化”方向迈进。如今,题材多样、制作精良的微短剧不断涌现。例如,文旅短剧《跟着唐诗去旅行》不仅传播了中华传统文化的经典之美,近期上线的《家里家外》更是通过四川方言生动演绎了市井生活的点滴。
据四川大学的专家分析,当前中国网络文学在创作领域展现出更大的多元性和高品质,覆盖面更广。
中国的流媒体行业也在积极改变,爱奇艺在新加坡、泰国、马来西亚和北美等地设立了本地公司,致力于推动华语影视作品的全球传播,目前其国际版也已支持多种语言的用户界面和字幕。爱奇艺至今已向超过190个国家和地区输出了8000集华语影视作品。
技术的不断进步是“新三样”出海的重要催化剂。借助AI技术的支持,网剧和网络文学的翻译效率大幅提升,2024年“起点国际”新增出的AI翻译作品已超2000部,年增幅高达20倍。
在制作方面,行业也在积极探索新的可能性。成都旭靖芳华影业的负责人表示,AI能够通过处理众多获奖作品学习各国文化,帮助编剧创作更具吸引力的剧本。而米哈游在技术创新方面不断突破,在3D渲染、云游戏和人工智能领域申请了数百项专利。
随着中国文化“新三样”的不断发展,通过精良的制作、精准的叙事和深刻的内涵,它们正更好地扮演着文化传播和价值共鸣的积极角色。返回搜狐,查看更多